DubaiLand and some other consequences.
Solo exhibition at Galerie Olivier Waltman, Paris.
From 03-11-11 to 30-11-11, including 11-11-11
opening show on november 3rd
L'Exposició que es presenta a la galeria Waltman és un recull d'imatges que giren entorn del projecte DubaiLand, i al mateix temps el tenen com a columna vertebral.
DubaiLand rastreja amb atenció alguns dels símbols que referencien l'acció de l'home i la seva interrelació amb l' entorn de la ciutat de Dubai. A través d' aquests signes es pretén ampliar la mirada cap a una visió molt més global i extensible, per tal de desxifrar evidències socials i ideològiques que determinen alguns dels nostres hàbits i inquietuds generacionals.
Amb un temps mínim i amb unes inversions màximes s'ha construït la metròpoli de Dubai. El que podria haver estat una ciutat modèlica s'ha convertit en un experiment artificial i distant. Marc Augé defineix Dubai "…no tan sols com una imatge deformada d'occident, un somni mimètic i alienat, sinó la veritat de l'univers mental i físic que avui ens és comú allà on visquem."
L'exposició presenta part del projecte DubaiLand i el seu imaginari perifèric, però també imatges realitzades a Mèxic, Xina i Estats Units,que han servit de referència per a la seva gestació; així com alguns paral·lelismes posteriors generats a conseqüència del mateix.
Conseqüències fotografia iròniques accions resultants de l'existència del ser. No pas amb una aproximació antropològica, sinó des de l’observació fascinada per el no tenir respostes, per la sorpresa, el meravellar-se i l'absurd al mateix temps, en el procés de la construcció artificial del paisatge, i de la nostra relació amb tots aquests elements.
L’exposition présentée à la galerie Waltman est composée d’un ensemble d’images ayant à la fois comme axe et colonne vertébrale le projet DubaiLand .
DubaiLand rassemble minutieusement quelques-uns des symboles faisant référence à l’action de l’homme et son interrelation avec l’environnement de la ville de Dubaï. À travers ces signes, l’idée est d’élargir le regard vers une vision beaucoup plus globale et extensible afin de dévoiler les évidences sociales et idéologiques qui déterminent certaines de nos habitudes et inquiétudes générationnelles.
La métropole de Dubaï a été construite en un temps minimum et avec un maximum d’investissements. Ce qui aurait pu être une ville modèle est devenu une expérimentation artificielle et distante. Marc Augé définit Dubaï “…n’est pas seulement une image déformée de l’Occident, un rêve mimétique et aliéné, mais la vérité de l’univers mental et physique qui nous est aujourd’hui commun, où que nous vivions “
L’exposition présente une partie du projet DubaiLand et son imaginaire périphérique, mais aussi des images réalisées au Mexique, en Chine et aux États-Unis qui ont servi de référence pour sa conception, ainsi que quelques parallélismes postérieurs générés en conséquence du projet.
Conséquences photographie des actions ironiques résultant de l’existence de l’être. Non pas par une approche anthropologique, mais plutôt par l’observation fascinée de l’absence de réponses, la surprise, l’émerveillement et l’absurde en même temps, dans le processus de construction artificielle du paysage, et de notre rapport avec tous ces éléments.
The exhibition presented at gallery Waltman is a collection of images that revolve around the Dubailand project and have it as their backbone at the same time.
Dubailand closely tracks some of the symbols that reference the action of man and his relationship with the environment of the city of Dubai. It aims to generate a faraway look through these signs: a global vision, extensible to decipher social and ideological evidences of some of our habits and generational concerns.
With a minimum time and a maximum investment, the metropolis of Dubai has been built. What could have been a city model has become an artificial and distant experiment. Marc Augé defines Dubai "... not only as a distorted image of Occident, a mimetic and alienated dream, but the truth of the mental and physical universe that today this is common wherever we live. "
The exhibition presents part of the Dubailand project and its peripheral imaginary, but also images taken in Mexico, China and United States which served as reference to gestate it, and also some later parallelisms generated as a result of it.
Consequences photographs ironical actions resulting of the human existence. Not from an anthropological approach, but from the fascinated observation of not having answers, from the surprise, the marveling and the absurdity at the same time, during the process of construction of the artificial landscape, and our relationship with all these elements.
